Cuaderno de práctica · español

Verbos con pronombre

Tipo gustar, pronominais, reflexivos, recíprocos e ênfase, do básico ao extremo: 2.040 exercícios em seis níveis, com correção na hora e explicação de cada resposta.

—feitas

—acertos

Ficha de teoria — Nível 1: Básico

Os dois quadros de pronomes

Pessoa	Tipo gustar (a quem?)	Pronominal (quem faz)
yo	(a mí) me gusta	me levanto
tú	(a ti) te gusta	te levantas
él / ella / usted	(a él) le gusta	se levanta
nosotros	(a nosotros) nos gusta	nos levantamos
vosotros	(a vosotros) os gusta	os levantáis
ellos / ustedes	(a ellos) les gusta	se levantan

Tipo gustar: concorda com a coisa

Me gusta el café (uma coisa) · Me gustan los libros (várias).
Infinitivo como sujeito = singular: me encanta bailar y cantar.

Pronominal: concorda com a pessoa

O pronome é obrigatório; o pronome sujeito (yo, tú…) é opcional: (Yo) me levanto a las 7.

Carregando seu progresso…

Lista de verbos 362 itens

Todos os itens do material têm questões próprias (no mínimo 2). Toque em Praticar para estudar só aquele verbo ou uso, em todos os níveis.

Gostar, interesse e atração 19

gustargostar
me gusta el mar
encantaradorar
me encanta bailar
fascinarfascinar
me fascina la historia
apasionarapaixonar
me apasiona la música
entusiasmarentusiasmar
me entusiasma el proyecto
chiflarser louco porcoloquial
me chiflan los gatos
fliparadorar, pirarcoloquial, Espanha
me flipa esa banda
agradaragradar
me agrada tu actitud
desagradardesagradar
me desagrada el calor
disgustardesagradarfalso amigo: não é “desgostar” no sentido de entristecer
me disgusta la mentira
atraeratrair
me atrae la idea
interesarinteressar
me interesa la política
importarimportar
no me importa
intrigarintrigar
me intriga ese final
llamar la atenciónchamar a atenção
me llama la atención su voz
tentartentar
me tienta ese postre
seducirseduzir
me seduce la idea de viajar
enloquecerenlouquecer (de gosto)
me enloquece el chocolate
volver locodeixar louco
me vuelve loco esa canción

Emoções positivas 21

alegraralegrar
me alegra verte
divertirdivertir
me divierte ese programa
emocionaremocionar
me emociona esa película
ilusionaranimar, empolgar
me ilusiona el viaje
animaranimar
me anima saber eso
motivarmotivar
me motiva el reto
inspirarinspirar
me inspira su historia
conmovercomover
me conmueve su gesto
enternecerenternecer
me enternece ver a los niños
impresionarimpressionar
me impresiona su talento
maravillarmaravilhar
me maravilla el paisaje
asombrarassombrar, surpreender
me asombra su memoria
sorprendersurpreender
me sorprende la noticia
satisfacersatisfazer
me satisface el resultado
complaceragradar
me complace anunciar...
halagarlisonjear
me halaga tu comentario
tranquilizartranquilizar
me tranquiliza saberlo
relajarrelaxar
me relaja el mar
reconfortarreconfortar
me reconforta tu apoyo
enorgullecerdar orgulho
me enorgullece tu trabajo
entretenerentreter
me entretiene leer

Emoções negativas 39

molestarincomodar
me molesta el ruido
fastidiarchatear
me fastidia esperar
irritarirritar
me irrita su tono
enfadarirritar, zangar
me enfada la injusticia
enojarirritar, zangar
me enoja que mientan
cabreardeixar furioso
me cabrea perder
indignarindignar
me indigna la corrupción
ofenderofender
me ofende ese chiste
preocuparpreocupar
me preocupa el examen
inquietarinquietar
me inquieta el silencio
angustiarangustiar
me angustia la espera
agobiarsufocar, sobrecarregar
me agobia el tráfico
estresarestressar
me estresa el trabajo
desesperardesesperar
me desespera la lentitud
asustarassustar
me asustan las arañas
espantarespantar, horrorizar
me espanta la violencia
aterraraterrorizar
me aterra volar
horrorizarhorrorizar
me horroriza la guerra
entristecerentristecer
me entristece la noticia
apenarentristecer
me apena tu situación
deprimirdeprimir
me deprime el invierno
doler (emocional)magoar
me duele lo que dijiste
decepcionardecepcionar
me decepciona su actitud
defraudardecepcionar
me defraudó el final
frustrarfrustrar
me frustra no entender
avergonzarenvergonhar
me avergüenza hablar en público
humillarhumilhar
me humilla su desprecio
aburrirentediar
me aburre esa serie
cansarcansar
me cansa repetirlo
hartarencher o saco
me harta tu queja
repugnarrepugnar
me repugna ese olor
asqueardar nojo
me asquea la hipocresía
chocarchocar
me chocó su respuesta
escandalizarescandalizar
me escandaliza el precio
extrañarachar estranho
me extraña que no llame
perturbarperturbar
me perturba esa imagen
obsesionarobcecar
me obsesiona el orden
pesarpesar, lamentar
me pesa haberlo dicho
dar ascodar nojo
me da asco la leche cortada

Corpo e sensações 18

dolerdoer
me duele la cabeza
picarcoçar, arder
me pica la nariz
arderarder
me arden los ojos
escocerarder (ferida)
me escuece la herida
sangrarsangrar
me sangra la nariz
temblartremer
me tiemblan las manos
sudarsuar
me sudan las manos
zumbarzumbir
me zumban los oídos
crujirestalar
me crujen las rodillas
sonar (las tripas)roncar (a barriga)
me suenan las tripas
dar sueñodar sono
me da sueño leer en la cama
dar hambredar fome
me da hambre el olor
dar seddar sede
me da sed la sal
dar fríodar frio
me da frío el aire
dar calordar calor
me da calor el jersey
dar alergiadar alergia
me da alergia el polvo
dar náuseasdar enjoo
me dan náuseas los barcos
sentar bien / mal (comida)cair bem / mal (comida)
me sienta mal la leche

Quantidade, necessidade e conveniência 19

faltarfaltar
me falta tiempo
sobrarsobrar
me sobra comida
quedar (restar)restar
me quedan dos días
bastarbastar
me basta con eso
alcanzarser suficiente
no me alcanza el dinero
hacer faltafazer falta, precisar
me hace falta dormir
urgirser urgente
me urge hablar contigo
convenirconvir
me conviene salir temprano
servirservir
no me sirve esta llave
funcionarfuncionar
no me funciona el wifi
costarcustar, ser difícil
me cuesta madrugar
resultar (fácil/difícil)ser (fácil/difícil)
me resulta fácil el inglés
tocarser a vez de
me toca a mí
correspondercaber, competir
no me corresponde decidir
pertenecerpertencer
esto no me pertenece
incumbirser da conta de
eso no me incumbe
afectarafetar
me afecta el cambio de horario
perjudicarprejudicar
me perjudica la decisión
beneficiarbeneficiar
me beneficia el descuento

Opinião, avaliação e vontade 26

parecerachar, parecer
me parece bien
caer bien / malsimpatizar ou não
ese tipo me cae mal
caer gordonão ir com a caracoloquial
me cae gordo su jefe
apetecerdar vontade
me apetece un helado
antojarsedar vontade de repente
se me antoja un café
provocardar vontadeColômbia, Peru
me provoca una cerveza
sonar (familiar)soar, parecer familiar
me suena tu cara
sonar bien / malsoar bem / mal
me suena bien el plan
ocurrir (ideia)ocorrer (ideia)
se me ocurrió una idea
olvidar (involuntário)esquecer
se me olvidó la llave
pasaracontecer
¿qué te pasa?
sucederacontecer
me sucede a menudo
dar igualtanto faz
me da igual
dar lo mismodar no mesmo
me da lo mismo
dar exactamente igualnão fazer diferença
me da exactamente igual
dar penadar pena; vergonha (Am. Lat.)
me da pena pedirlo
dar vergüenzadar vergonha
me da vergüenza cantar
dar rabiadar raiva
me da rabia perder
dar envidiadar inveja
me da envidia tu viaje
dar lástimadar dó
me da lástima el perro
dar flojera / perezadar preguiçaflojera: México
me da pereza salir
dar curiosidaddar curiosidade
me da curiosidad el final
dar risadar vontade de rir
me da risa su acento
dar miedodar medo
me da miedo la oscuridad
dar ganasdar vontade
me dan ganas de llorar
darse bien / malser bom / ruim em algo
se me da bien cocinar

Expressões com ir, quedar, sentar e hacer 20

ir bien / malir bem / mal
me va bien en el trabajo
quedar bien / mal (roupa)ficar bem / mal (roupa)
te queda bien la camisa
quedar grande / pequeñoficar grande / pequeno
me queda grande el pantalón
quedar lejos / cercaficar longe / perto
me queda lejos la oficina
sentar bien / mal (roupa)cair bem / mal
te sienta bien el azul
sentar bien / mal (atitude)cair bem / mal
me sentó mal su comentario
hacer graciaachar graça
me hace gracia su forma de hablar
hacer ilusióndeixar animado
me hace ilusión verte
hacer dañomachucar, fazer mal
me hacen daño los zapatos
hacer felizfazer feliz
me hace feliz cocinar
traer recuerdostrazer lembranças
me trae recuerdos esa canción
traer sin cuidadonão importar nem um pouco
me trae sin cuidado
tener sin cuidadonão importar
me tiene sin cuidado lo que digan
tener hartodeixar de saco cheio
me tiene harto el ruido
poner nerviosodeixar nervoso
me pone nervioso esperar
poner triste / contentodeixar triste / contente
me pone triste la lluvia
poner de mal humordeixar de mau humor
me pone de mal humor el tráfico
sacar de quiciotirar do sério
me saca de quicio su actitud
caer en graciacair nas graças
me cayó en gracia el niño
ir (¿cómo te va?)estar indo
¿cómo te va?

Só existem com pronome 30

arrepentirsearrepender-se
me arrepiento de nada
quejarsequeixar-se
se queja de todo
atreverseatrever-se
no me atrevo a saltar
jactarsegabar-se
se jacta de ser rico
vanagloriarsevangloriar-se
se vanagloria de sus logros
abstenerseabster-se
me abstengo de opinar
adueñarseapoderar-se
se adueñó de la casa
apropiarseapropriar-se
se apropió de la idea
apoderarseapoderar-se
el miedo se apoderó de mí
dignarsedignar-se
ni se dignó a contestar
desmayarsedesmaiar
me desmayé del calor
percatarseperceber
no me percaté del error
fugarsefugir
se fugó de la cárcel
inmiscuirseintrometer-se
no te inmiscuyas en eso
ensimismarseabsorver-se
se ensimisma leyendo
obstinarseobstinar-se
se obstina en tener razón
empecinarseteimar
se empecinó en ir
esforzarseesforçar-se
me esfuerzo por mejorar
resignarseresignar-se
me resigné a perder
rebelarserebelar-se
se rebeló contra el jefe
desentenderselavar as mãos
se desentendió del problema
enterarseficar sabendo
me enteré ayer
darse cuentaperceber, dar-se conta
me di cuenta tarde
acurrucarseaconchegar-se
el gato se acurrucó
agacharseagachar-se
me agaché para recogerlo
arrodillarseajoelhar-se
se arrodilló ante el altar
desperezarseespreguiçar-se
me desperecé al despertar
fiarseconfiar
no me fío de él
burlarsezombar
se burlan de mí
suicidarsesuicidar-se
el personaje se suicida

Mudam de sentido com o pronome 38

irseir embora
me voy a casa
sem pronome: ir = ir
marcharseir embora
se marchó sin avisar
sem pronome: marchar = marchar; funcionar
dormirsepegar no sono
me dormí en el sofá
sem pronome: dormir = dormir
quedarseficar
me quedé en casa
sem pronome: quedar = combinar, restar
acordarselembrar
no me acuerdo
sem pronome: acordar = combinar, acordar
llevarselevar embora; dar-se (bem/mal)
me llevo bien con él
sem pronome: llevar = levar
parecerseparecer-se com
me parezco a mi padre
sem pronome: parecer = parecer
negarserecusar-se
me niego a firmar
sem pronome: negar = negar
despedirsedespedir-se
me despedí de todos
sem pronome: despedir = demitir
volversetornar-se, virar-se
se volvió loco
sem pronome: volver = voltar
hacersetornar-se, fingir
se hizo rico / se hace el tonto
sem pronome: hacer = fazer
ponerseficar (estado); vestir
me puse la chaqueta
sem pronome: poner = colocar
encontrarsesentir-se; encontrar alguém
me encuentro mal
sem pronome: encontrar = achar
fijarsereparar
fíjate en eso
sem pronome: fijar = fixar
probarseprovar (roupa)
me probé el vestido
sem pronome: probar = provar (comida)
meterseentrar; intrometer-se
no te metas
sem pronome: meter = colocar dentro
llamarsechamar-se
me llamo Diego
sem pronome: llamar = chamar
ocuparsecuidar de
yo me ocupo de eso
sem pronome: ocupar = ocupar
caerselevar um tombo
me caí en la calle
sem pronome: caer = cair (figurado)
salirsevazar; sair de algo
se salió el agua
sem pronome: salir = sair
morirsemorrer (coloq., ênfase)
me muero de hambre
sem pronome: morir = morrer
comportarsecomportar-se
pórtate bien
sem pronome: comportar = implicar
portarsecomportar-se
se portó mal
sem pronome: portar = portar
aprovecharseaproveitar-se
se aprovechó de mí
sem pronome: aprovechar = aproveitar
olvidarseesquecer
me olvidé de llamar
sem pronome: olvidar = esquecer
darseacontecer; dar-se bem
se me da bien cocinar
sem pronome: dar = dar
echarsedeitar-se; começar a
se echó a llorar
sem pronome: echar = jogar
tirarseatirar-se
se tiró a la piscina
sem pronome: tirar = jogar
plantearseconsiderar
me planteo cambiar de trabajo
sem pronome: plantear = propor
pasarseexagerar; passar do ponto
te pasaste
sem pronome: pasar = passar
perderseperder-se
me perdí en la ciudad
sem pronome: perder = perder
decidirsedecidir-se
por fin me decidí
sem pronome: decidir = decidir
creerseachar-se
se cree muy listo
sem pronome: creer = acreditar
mudarsemudar de casa
me mudé a Madrid
sem pronome: mudar = mudar (pele, pena)
conducirsecomportar-se
se condujo con respeto
sem pronome: conducir = dirigir
deshacerselivrar-se
me deshice de los muebles
sem pronome: deshacer = desfazer
tratarse detratar-se de
se trata de un error
sem pronome: tratar = tratar
callarsecalar-se
me callé
sem pronome: callar = calar (ocultar)

Rotina e cuidado pessoal 29

despertarseacordar
me despierto a las 7
levantarselevantar-se
me levanto temprano
ducharsetomar banho (chuveiro)
me ducho por la mañana
bañarsetomar banho; banhar-se
nos bañamos en el río
lavarselavar-se
me lavo las manos
cepillarseescovar
me cepillo los dientes
peinarsepentear-se
me peino rápido
afeitarsebarbear-se
me afeito cada dos días
rasurarsebarbear-se (Am. Lat.)
se rasura la barba
depilarsedepilar-se
se depila las cejas
maquillarsemaquiar-se
se maquilla para salir
pintarsepintar-se (unhas, lábios)
se pinta las uñas
secarsesecar-se
me seco el pelo
cortarsecortar (o cabelo)
me corté el pelo
vestirsevestir-se
me visto en cinco minutos
desvestirsedespir-se
se desvistió
quitarsetirar (roupa)
quítate el abrigo
arreglarsearrumar-se
me arreglo para la fiesta
abrigarseagasalhar-se
abrígate, hace frío
calzarsecalçar
se calzó las botas
mirarseolhar-se
me miro al espejo
acostarsedeitar-se (ir dormir)
me acuesto a medianoche
tumbarsedeitar-se
me tumbé en la playa
echarse una siestatirar um cochilo
me eché una siesta
desayunarsetomar café da manhã (Am. Lat.)
me desayuné temprano
cuidarsecuidar-se
cuídate mucho
relajarserelaxar
me relajo leyendo
estirarsealongar-se
me estiro antes de correr
prepararsepreparar-se
me preparo para el examen

Emoção e mudança de estado 44

alegrarsealegrar-se
me alegro de verte
enojarseirritar-se, zangar (Am. Lat.)
se enojó conmigo
enfadarseirritar-se, zangar (Espanha)
no te enfades
cabrearseficar furioso (coloq.)
se cabreó mucho
molestarseincomodar-se, ofender-se
se molestó por el comentario
ofenderseofender-se
no te ofendas
indignarseindignar-se
me indigné con la noticia
preocuparsepreocupar-se
no te preocupes
inquietarseinquietar-se
se inquietó al no verte
agobiarsesentir-se sufocado
me agobio con tanto trabajo
estresarseestressar-se
me estreso fácilmente
desesperarsedesesperar-se
no te desesperes
asustarseassustar-se
me asusté con el ruido
espantarseespantar-se
el caballo se espantó
aburrirseentediar-se
me aburro en casa
cansarsecansar-se
me canso rápido
hartarseencher-se, cansar de
me harté de esperar
sorprendersesurpreender-se
me sorprendí al verlo
asombrarseespantar-se, admirar-se
se asombró del precio
emocionarseemocionar-se
me emocioné en la boda
ilusionarsecriar expectativa
no te ilusiones
animarseanimar-se
¡anímate a venir!
entusiasmarseentusiasmar-se
se entusiasmó con el plan
divertirsedivertir-se
nos divertimos mucho
calmarseacalmar-se
cálmate
tranquilizarsetranquilizar-se
tranquilízate
entristecerseentristecer-se
se entristeció con la noticia
deprimirsedeprimir-se
se deprime en invierno
avergonzarseenvergonhar-se
me avergüenzo de eso
decepcionarsedecepcionar-se
me decepcioné con el final
frustrarsefrustrar-se
me frustro cuando no entiendo
enamorarseapaixonar-se
me enamoré de Buenos Aires
casarsecasar-se
se casaron en mayo
divorciarsedivorciar-se
se divorciaron el año pasado
sentirsesentir-se
me siento bien
enfermarseficar doente (Am. Lat.)
me enfermé la semana pasada
resfriarseresfriar-se
me resfrié con el frío
emborracharseembebedar-se
se emborrachó en la fiesta
marearseficar tonto, enjoado
me mareo en barco
acostumbrarseacostumar-se
me acostumbré al frío
equivocarseenganar-se, errar
me equivoqué de número
confundirseconfundir-se
me confundí de calle
interesarseinteressar-se
se interesa por la historia
convencerseconvencer-se
me convencí de que era verdad

Movimento, posição e lugar 27

sentarsesentar-se
siéntate aquí
pararseparar; ficar de pé (Am. Lat.)
se paró el reloj
detenersedeter-se, parar
me detuve en la esquina
acercarseaproximar-se
acércate
alejarseafastar-se
no te alejes
apartarseafastar-se, sair da frente
apártate, por favor
moversemover-se
no te muevas
instalarseinstalar-se
nos instalamos en el centro
asomarsedebruçar-se, aparecer
se asomó a la ventana
esconderseesconder-se
el gato se escondió
subirsesubir em
me subí al autobús
bajarsedescer de
me bajo en la próxima
montarsemontar, entrar (veículo)
se montó en el coche
lanzarselançar-se
se lanzó en paracaídas
tropezarsetropeçar
me tropecé con una piedra
resbalarseescorregar
me resbalé en el baño
girarsevirar-se
se giró hacia la puerta
darse la vueltavirar-se
se dio la vuelta
inclinarseinclinar-se
se inclinó hacia adelante
apoyarseapoiar-se
me apoyé en la pared
colgarsependurar-se
se colgó de la rama
escaparseescapar
se escapó el perro
dirigirsedirigir-se
me dirijo a la salida
trasladarsemudar-se, deslocar-se
se trasladó a Lima
adelantarseadiantar-se
se adelantó a todos
atrasarseatrasar-se
me atrasé por el tráfico
retrasarseatrasar-se
el vuelo se retrasó

Recíprocos 18

abrazarse (recíproco)abraçar-se
nos abrazamos
besarse (recíproco)beijar-se
se besaron
conocerse (recíproco)conhecer-se
nos conocimos en Lima
verse (recíproco)ver-se, encontrar-se
nos vemos mañana
encontrarse (recíproco)encontrar-se
nos encontramos en el bar
escribirse (recíproco)escrever um ao outro
nos escribimos cada día
llamarse (recíproco)ligar um pro outro
nos llamamos luego
hablarse (recíproco)falar-se
ya no se hablan
saludarse (recíproco)cumprimentar-se
se saludaron con la mano
ayudarse (recíproco)ajudar-se
nos ayudamos mucho
entenderse (recíproco)entender-se
nos entendemos bien
quererse (recíproco)amar-se
se quieren mucho
odiarse (recíproco)odiar-se
se odian desde niños
pelearse (recíproco)brigar
se pelearon por dinero
reconciliarse (recíproco)reconciliar-se
se reconciliaron
separarse (recíproco)separar-se
se separaron en 2020
despedirse (recíproco)despedir-se
nos despedimos en la estación
mirarse (recíproco)olhar-se
se miraron en silencio

Ênfase 14

comerse (ênfase)comer (tudo)
se comió todo el pastel
beberse (ênfase)beber (tudo)
me bebí la botella
tomarse (ênfase)tomar (tudo)
me tomé un café
leerse (ênfase)ler (inteiro)
me leí el libro en un día
aprenderse (ênfase)decorar
me aprendí la canción
saberse (ênfase)saber de cor
me sé la letra
fumarse (ênfase)fumar (inteiro)
se fumó un paquete
gastarse (ênfase)gastar (tudo)
me gasté todo el sueldo
ganarse (ênfase)ganhar, merecer
te ganaste el premio
verse (ênfase)assistir (inteiro)
me vi la serie entera
tragarse (ênfase)engolir (também acreditar)
se tragó la mentira
conocerse (ênfase)conhecer bem
me conozco la ciudad
esperarse (ênfase)esperar (um pouco)
espérate un momento
subirse / bajarse (ênfase)subir / descer
súbete al coche